Sorun giderme
İngilizce sitede sayfa Türkçe görünüyor
Kamu sitesinin İngilizce sürümünde bir sayfa, haber, banner ya da belge Türkçe görünüyorsa çevirinin nasıl ekleneceği.
İçeriğin İngilizce çevirisi yoksa kamu sitesi İngilizce sayfada Türkçe metni gösterir. Düzenleyicide English sekmesinin yanında Çeviri eksik yazar ve listelerde içeriğin yanında eksik çeviri işareti görünür.
Çeviriyi ekleme
- İçeriği açın ve English sekmesine geçin.
- İsterseniz Türkçeden kopyala düğmesiyle Türkçe metinden başlayın.
- Başlığı ve metni İngilizce yazın ve Kaydet düğmesine basın.
- Sayfa yayındaysa Değişiklikleri yayımla düğmesine basın.
Haber ve etkinlikte yayındaki kaydın değişikliği kaydettiğiniz anda sitede görünür. Bannerın ve kurumsal belgenin İngilizce başlığını kendi penceresinde yazarsınız.
Çeviri bazı alanlarda eksik
İngilizce başlık var ama özet ya da metin yoksa sitede o alan boş kalır. Sayfa düzenleyicisi bu dilde eksik alanları sayan bir not gösterir. Eksik alanları doldurup sayfayı yeniden yayımlayın.